Китайская воинская часть обвиняется в кибератаках.

Китайская воинская часть обвиняется в кибер-атаках.

Власти США обвиняют скрытую китайскую воинскую часть в кибер-шпионаже. Обвинения, которые изложенные в докладе, что опубликован 19 февраля 2013года американской компании по компьютерной безопасности Mandiant .
Китайская реакция была быстрой, чтобы отрицать обвинения, утверждая, что сама стала жертвой кибер-шпионажа.
«И хотя мы согласны, что Китай является жертвой взлома многих других игроков, люди в Китае считают, что уровень сложности и уровень организации шпионажа и кибер -действия действительно могут быть связаны не только с нацией и государством, но в этом случае это связано непосредственно с  Китаем «.
Говорится о существовании штаб-квартиры  Народно-освободительной армии группы 61398.
Существует мало свидетельств того, что официальная группа 61398 существует. Тем не менее, разведка предполагает, что ее главной целью является компьютерный  шпионаж.
Mandiant сообщает, что считает, что Блок провел «устойчивые» нападения на широкий спектр отраслей промышленности, которые в основном расположены в Соединенных Штатах.Эта тема приобрела своих читателей и слушателей также на других блогах США.

Не только США так подходит к этому вопросу. Нападения украли сотни терабайт данных. Mandiant сообщает, что информация украдена, была в таком диапазоне, как информация о слияниях и поглощениях, стратегиях ведения переговоров, и был взломан доступ  к электронной почте их старших сотрудников.
Американские официальные лица жаловались на Китай в прошлом о санкционированных государством торгово-тайных хищениях. Считается, что нарушение авторских прав обошлось американским компаниям в миллиардные потери.
Но действительно ли, чтобы противостоять Китаю относительно незаконным проникновениям в критические системы США является сложной дипломатической проблемой.
Министерство охраны США сделало очень общее утверждение, что кибер-атака будет рассматриваться как акт войны, но они очень сознательно не определяю жесткие условия, что бы объявить это кибер-нападением.
12 февраля, президент США Барак Обама представил мандат, который должен усилить кибер-безопасность США. Распоряжение покрывает национальную систему противовоздушной обороны, а также частные компании жизненно важные для экономики США.

Источник: Бюро переводов, Переводов документов.